Als moeder van twee kleine meisjes in de leeftijd van 3 1/2 en 6 jaar heb ik uit de eerste hand gezien hoe gemakkelijk jonge kinderen de alledaagse signalen van hun lichaam kunnen missen rond honger en de noodzaak om de badkamer te gebruiken.
Voor een kind met diabetes type 1 (T1D) kan het missen van signalen van uw lichaam buitengewoon beangstigend en zelfs dodelijk zijn wanneer gevaarlijke lage bloedsuikers toeslaan.
Daarom was ik gepassioneerd door het maken van het nieuwe kinderboek 'When I Go Low' (geschreven door mij, Ginger Vieira, en geïllustreerd door Mike Lawson).
Dit boek biedt een lichte en doordachte draai aan de stressvolle en soms beangstigende aspecten van het leven met diabetes, in het bijzonder het leren over hypoglykemie (ernstige lage bloedsuikerspiegel) door de ogen van een schattig personage genaamd Jax the Cat en zijn nieuwe vrienden.
Als volwassene die zelf met T1D leeft, ben ik me niet alleen bewust van de meest voorkomende symptomen van een lage bloedsuikerspiegel in mijn lichaam, maar ik anticipeer ook bijna elke minuut van de dag op die symptomen om mezelf te beschermen - of ik nu op mijn hond, sleeën met mijn kinderen of me klaarmaken voor een Zoom-conferentie.
Iedereen die regelmatig insuline gebruikt, loopt dagelijks het risico van uur tot uur op lichte tot ernstige lage bloedsuikers.
Maar ik ben 35 jaar oud. Hoe leren de zich ontwikkelende hersenen van een jong kind dit bewustzijnsniveau om zichzelf te beschermen tijdens het gebruik van insuline?
Vooral als de ouders van dat kind zelf nog nooit een lage bloedsuikerspiegel hebben gehad?
Kindvriendelijke boodschap over het opsporen van lage symptomen
Voor kinderen met T1D betekent het leren over de vroege tekenen en symptomen van een lage bloedsuikerspiegel het eerder opmerken en eerder behandelen.
Mike Lawson en ik hebben dit boek speciaal gemaakt om kinderen met T1D te helpen bij het lokaliseren en hardop uiten hoe ze zich voelen als hun bloedsuikerspiegel laag is. Het doel is om de meest voorkomende symptomen onder de aandacht te brengen van hun steeds groter wordende geest.
Jax the Cat en zijn buurtvrienden (Zed the Mouse, Sherry the Sheep, Penny the Pig en the Big Group of Little Birds) delen ook allemaal het meest voorkomende symptoom van een lage bloedsuikerspiegel:
- Als de bloedsuikerspiegel van Jax the Cat laag is, voelt hij ... wiebelig, wiebelig! Hij behandelt zijn dieptepunten graag met sap.
- Als de bloedsuikerspiegel van Sherry the Sheep laag is, voelt ze zich ... wankel, wankel, wankel! Ze behandelt haar dieptepunten graag met frambozenglucosetabletten.
- Als de bloedsuikerspiegel van Zed the Mouse laag is, voelt hij zich ... duizelig, duizelig, duizelig! Hij behandelt zijn dieptepunten graag met crackers.
- Als de bloedsuikerspiegel van Penny the Pig laag is, voelt ze zich ... gek, gek, boos! Penny behandelt haar dieptepunten graag met jelly beans.
- Wanneer de bloedsuikerspiegel van de Grote Groep Kleine Vogels laag is, voelen ze zich ... hongerig, hongerig, hongerig! Ze behandelen hun dieptepunten graag met een lepel honing.
Door het hele boek heen leggen we niet alleen de nadruk op de verschillende symptomen van een lage bloedsuikerspiegel, maar ook op de belangrijke stappen van luisteren naar je lichaam en de symptomen opmerken, en vervolgens over die symptomen spreken om hulp te vragen.
Jax draagt het hele verhaal een behandeling voor een lage bloedsuikerspiegel in zijn rugzak en leert onze jonge lezers hoe belangrijk het is om altijd snelwerkende koolhydraten bij je te hebben, zoals sap, glucosetabletten, jellybeans, enz.
Over de auteurs: twee gepassioneerde voorstanders van T1D
Mike en ik zouden niet weten hoe beangstigend, ongemakkelijk en frustrerend lage bloedsuikers zijn als we ze zelf niet hadden meegemaakt!
Ik kreeg de diagnose T1D toen ik 13 jaar oud was, toen ik merkte dat ik alle symptomen van diabetes had die op de poster van mijn zevende klasgenoot stonden ter voorbereiding op de komende gezondheidsbeurs op school. (Zijn naam was Miles. Hij werd door onze collega's op grappige wijze als mijn held beschouwd.)
Niemand geloofde me toen ik zei: 'Hé! Ik denk dat ik diabetes heb! " totdat ik een week later in tranen uitbarstte en naar mijn huisarts werd gebracht, waar ik natuurlijk gemakkelijk de diagnose kreeg van een bloedsuikerspiegel van 600 mg / dL en tonnen ketonen.
De diagnose van Mike kwam later, op 21-jarige leeftijd, waar hij voor het eerst een verkeerde diagnose van type 2 kreeg, simpelweg omdat hij een volwassene was. Hij bracht de eerste jaren van zijn diabetesleven door met worstelen om zijn bloedsuikers naar beneden te krijgen, omdat hij orale medicatie voor diabetes type 2 kreeg voorgeschreven in plaats van de insuline die hij zo dringend nodig had.
In de beginjaren van de Diabetes Online Community (DOC) waren Mike en ik allebei fervente videobloggers. (Hier is een van Mike's meest populaire vlogs, en hier is er een van mij, van vroeger.)
Ook in onze "jeugd" hebben we samen een paar leuke projecten gemaakt, zoals deze gekke diabetes rap en een video waarin we die tijd documenteerden dat we allebei door Liberty Medical werden ingehuurd om een video te maken over het gebruik van een insulinepomp.
Mike speelde een cruciale rol in de ontwikkeling en evolutie van de Diabetes Hands Foundation en de TuDiabetes-gemeenschap. Zijn uitzonderlijke creativiteit op het gebied van grafisch ontwerp, passie voor het ondersteunen van mensen met diabetes en onbetwistbare sympathie maken hem een duidelijke aanwinst voor elke diabetesgestuurde missie.
Tegenwoordig woont Mike in Californië en staat hij in de diabetes- en theatergemeenschappen bekend om zijn artistieke talenten. Hij levert bijdragen aan organisaties en publiceert werk op zijn website (inclusief zijn eerste boek, "Open Your Bag"), dagelijkse tekenfilms van de Abbey Road Webcam , en theatraal productiemateriaal.
Mijn eerste stappen in de diabetesgemeenschap draaiden om mijn toevallige succes in competitieve powerlifting, waarbij ik ernaar streefde mijn mede-T1D's (en afwijzende endocrinoloog) te laten zien dat deze onderhoudsarme ziekte je niet kan stoppen als je vastbesloten bent om je bloedsuikers te bestuderen en te leren meer over hoe uw lichaam werkt. Ik heb destijds ook gewerkt als gediplomeerd personal trainer en Ashtanga yoga instructeur.
Mijn passie voor gezondheidsverbetering gecombineerd met een passie voor schrijven (en een bachelordiploma in professioneel schrijven) heeft ertoe geleid dat ik vier boeken voor volwassenen met diabetes en talloze artikelen en inhoud heb gepubliceerd voor veel van de meest invloedrijke diabeteswebsites en -organisaties van vandaag. Ik woon in Vermont met mijn twee kinderen, onze trouwe pup genaamd Pedro, en mijn knappe bebaarde kerel.
Vandaag weten Mike en ik dat we het geluk hadden om onze diabetesdiagnoses te krijgen toen we ouder waren, omdat leven met T1D als jong kind een uitdaging is waarvan we wensten dat geen enkel kind het moest doorstaan.
Tenzij u insuline gebruikt en echt een lage bloedsuikerspiegel heeft gehad (in plaats van het chagrijnige gevoel van een milde lage bloedsuikerspiegel die mensen zonder diabetes kunnen voelen als ze de lunch overslaan), weet u gewoon niet hoe vreselijk dieptepunten werkelijk zijn.
Mike weet het. Ik weet. En we willen onze jongste leeftijdsgenoten in de diabetesgemeenschap helpen zichzelf te beschermen door die vervelende dieptepunten eerder dan later op te merken.
Dit boek maken
Leven met T1D is moeilijk. Elke dag. Het maakt niet uit hoe oud je bent. Voor onze jongste T1D-collega's denken we dat ze een extra dosis krediet verdienen om er 24/7 mee om te gaan.
Serieus, het is één ding om als tiener of volwassene te leven met de non-stop eisen van T1D, maar ik heb nooit meer ontzag gehad dan toen ik in het gezelschap zat van jonge kinderen met deze ziekte.
De regelrechte moed van jonge kinderen met T1D is wat mij inspireerde om tekst te gaan maken voor een boek dat die kinderen niet alleen een high-five zou geven voor hun moed, maar hen ook een leuke manier biedt om veiliger te blijven als mensen die insuline elke dag.
(Heb ik al gezegd hoe beangstigend lage bloedsuikers op elke leeftijd kunnen zijn? Ik kan me niet eens voorstellen hoe beangstigend het moet zijn voor ouders die voor jonge kinderen met T1D zorgen.)
Toen ik opmerkte welke verhaallijnpatronen de aandacht van mijn kinderen als peuters hielden, begon ik dit T1D-boek te schrijven met een beetje herhaling, een verscheidenheid aan enthousiaste karakters en duidelijke uitleg van een handvol van de meest voorkomende symptomen van een lage bloedsuikerspiegel.
Maar mijn illustratieve vaardigheden zijn beperkt.
Hoewel ik zeker ben geïnspireerd door mijn 6-jarige Lucy om aan mijn illustratieve vaardigheden te werken, wist ik dat er niemand beter was in de artistieke gemeenschap om met mij mee te doen aan deze missie dan de getalenteerde Mike Lawson.
Toen Mike aan boord kwam, veranderde hij wijselijk mijn oceaan-verhaallijn in een buurtsetting en creëerde hij de schattige karakters van Jax the Cat, Zed the Mouse, Penny the Pig, Sherry the Sheep en the Big Group of Little Birds.
Mike koppelde de artistieke stijl met zijn eigen fotografie-achtergronden en vriendelijke personages aan de stijl van zijn eerste boek, "Open Your Bag".
We hebben het gepitcht bij toonaangevende diabetesorganisaties, waaronder de JDRF en de American Diabetes Association, maar we hebben geen reacties ontvangen. Dus we wilden het natuurlijk zelf publiceren op Amazon, en de rest is geschiedenis!
Nu het boek is gepubliceerd, hopen we te praten over meer steun van de JDRF en het beroemde Joslin Diabetes Center in Boston. Het biedt de eenvoudigste waardevolle boodschappen: hoe u veiliger kunt blijven als jongere die elke dag insuline slikt.
- U kunt "When I Go Low" vinden op Amazon.
- In onze online winkel kun je swag kopen, waaronder schattige tassen, sweatshirts, pyjama's en T-shirts met de personages uit het boek.
- Of download gratis activiteitenpagina's voor kinderen met de personages uit het boek.
Maar voordat u verder klikt om te kopen, bekijk deze DiabetesMine-weggeefactie ...
Een weggeefactie voor een DM-boek
Geïnteresseerd in het winnen van een gratis exemplaar van het nieuwe boek van Ginger en Mike, "When I Go Low"? We bedanken de auteurs voor hun hulp bij het weggeven van een exemplaar aan een gelukkige lezer. Hier is hoe u kunt invoeren:
- E-mail ons op [email protected] met "DM-Go Low" in de onderwerpregel om ons te laten weten dat u hoopt te winnen. Of u kunt ons pingen op Twitter of Facebook met hetzelfde codewoord. Voor verzenddoeleinden moeten we de weggeefactie beperken tot mensen met postadressen in de Verenigde Staten.
- Je hebt tot vrijdag 29 januari 2021 om 17.00 uur. PST om in te voeren.
- De winnaars worden gekozen via Random.org.
- Winnaars worden maandag 1 februari 2021 via sociale media bekendgemaakt, dus houd je e-mail / Facebook / Twitter-berichten in de gaten. (Als winnaars niet binnen een week reageren, selecteren we een alternatief.)
We updaten dit bericht om de winnaar bekend te maken.
Veel succes allemaal!
Gefeliciteerd met D-Mom Catherine Patano, die werd gekozen als de winnaar van deze weggeefactie!
.jpg)
.jpg)
.jpg)
